Un Collar
from Bellavista by Viva Belgrado
lyrics
Estoy buscando nuevas formas para perdonarme
Son mis ojos dos vetas de herrumbre
Con vinagre los voy a frotar hasta recuperar la visión
Y mientras, voy hilvanando mis dudas
Las visto como un collar
Por las noches me despiertan con su quejido singular
Es como si crecieran alumbradas por la luz lunar
¿Cómo mirar hacia el futuro sin la certeza de saber
Que hay un sentido el camino
Que mantener el equilibrio es un acierto
Y que merece la pena pelear por tus principios?
¿Cómo librarse del chantaje de lo bueno ya vivido?
¿A qué agarrarse?
// ENGLISH
A Necklace
I'm looking for new ways to forgive myself
My eyes are two veins of rust
I will rub them with vinegar until I recover my vision
And meanwhile, I'm basting my doubts
I wear them as a necklace
They wake me up at night with their unique moan
It seems as if they grew up lit by the moonlight
How can I look up to the future without the certainty of knowing
That there is a sense in the way
That maintaining balance is the right thing to do
And that fighting for one’s principles is worth it?
How can I get rid of the blackmail of the good already lived?
What can I hold on to?
Son mis ojos dos vetas de herrumbre
Con vinagre los voy a frotar hasta recuperar la visión
Y mientras, voy hilvanando mis dudas
Las visto como un collar
Por las noches me despiertan con su quejido singular
Es como si crecieran alumbradas por la luz lunar
¿Cómo mirar hacia el futuro sin la certeza de saber
Que hay un sentido el camino
Que mantener el equilibrio es un acierto
Y que merece la pena pelear por tus principios?
¿Cómo librarse del chantaje de lo bueno ya vivido?
¿A qué agarrarse?
// ENGLISH
A Necklace
I'm looking for new ways to forgive myself
My eyes are two veins of rust
I will rub them with vinegar until I recover my vision
And meanwhile, I'm basting my doubts
I wear them as a necklace
They wake me up at night with their unique moan
It seems as if they grew up lit by the moonlight
How can I look up to the future without the certainty of knowing
That there is a sense in the way
That maintaining balance is the right thing to do
And that fighting for one’s principles is worth it?
How can I get rid of the blackmail of the good already lived?
What can I hold on to?
credits
from Bellavista,
released April 30, 2020
license
all rights reserved
tags
shows
-
Apr 18Darmstadt, Germany
-
Apr 19Paris, France
-
Apr 20Vitoria-Gasteiz, Spain
-
May 1Don Benito, Spain
-
May 3Zaragoza, Spain
-
May 4Tolosa, Spain
-
May 10Valladolid, Spain
-
May 11Murcia, Spain
-
May 16Córdoba, Spain
-
May 17Copenhagen, Denmark
-
Aug 2Cangas Del Narcea, Spain
-
Aug 21Malaga, Spain
-
Sep 16Tokyo, Japan
-
Oct 4Seville, Spain
-
Oct 18Barcelona, Spain
-
Oct 26Santiago, Chile
-
Oct 26Santiago, Chile
-
Nov 8Bilbao, Spain
-
Nov 9Logroño, Spain
-
Nov 15Valencia, Spain
-
Nov 16Alicante, Spain
-
Nov 29San Sebastián, Spain
-
Nov 30Gijón, Spain
discography
-
Jan 2024 -
Feb 2022 -
Feb 2022 -
Sep 2021 -
Apr 2020 -
Aug 2016 -
Nov 2014 -
Apr 2013 -
Jul 2013 -
Jun 2012
contact / help
Viva Belgrado recommends:
-
awesome emo/math from malaga! check them out!
go to album -
post-rocky screamo + melodic vocals from our pals in granada
go to album -
Super catchy emo/post-hardcore pals of ours <3
go to album
If you like Viva Belgrado, you may also like:
-
supported by 52 fans who also own “Un Collar”
Really like the melodies on here. One of my favourites from 2020.
go to album -
-
Ataraxy
by Sadness / To Be GentleAtmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
